Traductions de „Mustervertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụstervertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

Mustervertrag

umowa f wzorcowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vielfältigen Möglichkeiten sind oft dem Unternehmer selbst nicht bekannt, so dass ein Zurückgreifen auf sogenannte Musterverträge höchst fahrlässig ist.

de.wikipedia.org

Es gab anfangs keine Livesendungen, weil auch Musterverträge mit der Schauspielergewerkschaft nicht existierten.

de.wikipedia.org

Es wurden Bestimmungen über den Abschluss des Dienstvertrages (§17) festgelegt und ein Mustervertrag empfohlen.

de.wikipedia.org

Musterverträge sind meist von einer Vertragspartei erstellt worden, sodass die zweite Partei diese nur noch akzeptieren muss.

de.wikipedia.org

32.8b Mustervertrag für die Rechtmäßigkeit (), Gültigkeit (), Wirksamkeit () und Vollstreckbarkeit () von Finanzierungsdokumenten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zweck ist es, die Mitglieder insgesamt in allen Bereichen des Vertragsrechts und der Rechteverwertung zu unterstützen und hierfür Musterverträge anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Haustauschorganisationen hielten Musterverträge bereit, die dort auch hinterlegt würden.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Merkmal ist, dass keine Quelle eines Mustervertrages zitiert wird, so dass nicht unmittelbar ersichtlich ist, welche Bedingungen verschärft worden sind.

de.wikipedia.org

Die Datenschutzkommission stellt auf ihrer Webseite einen Mustervertrag zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mittels Fachpublikationen, Merkblättern und Musterverträgen des Vertriebs-, Rechts und Steuerwesens erhalten Mitglieder und Kunden Experteninformationen.

de.wikipedia.org