Traductions de „Nebenstelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱benstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Nebenstelle TEL:

Nebenstelle

telefon m wewnętrzny

2. Nebenstelle COMM:

Nebenstelle (Vertretung)

przedstawicielstwo nt

Nebenstelle (Filiale)

filia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1974 wurden wegen Überbelegung des psychiatrischen Hospitals neue Gebäude als Nebenstellen errichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kritischen Raumsituation wurde von 1979 bis 1992 eine Nebenstelle im Steinweg angemietet.

de.wikipedia.org

Ein Teilnehmer kann ein Telefonat durch eine Tastenkombination in der Nebenstelle halten.

de.wikipedia.org

Meist kontrolliert sie auch, welche Gespräche von einzelnen Nebenstellen aus geführt werden dürfen und inwieweit Nebenstellen von außen erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden.

de.wikipedia.org

1921 wurde die Nebenstelle in eine eigene Reichsbankstelle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in Hof eine Nebenstelle mit den Fachthemen Wirtschaftsgeologie, Rohstoff-Analytik, Bohrkernarchiv und Gesteinssammlung.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptstelle in Köthen wurden vier Zweigstellen und zwei ehrenamtlich betriebene Nebenstellen betrieben.

de.wikipedia.org

1907 betrug die Personalstärke vier Offiziere und 601 Landjäger, die in 65 Haupt- und 348 Nebenstellen Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Zurzeit (2011/2012) werden 80 Kinder in vier Klassen in der Nebenstelle unterrichtet.

de.wikipedia.org