Traductions de „Neubausiedlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱bausiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Neubausiedlung

nowo wybudowane osiedle nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstanden Neubausiedlungen, zum Teil mit Hochhäusern, und Gewerbegebiete.

de.wikipedia.org

Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedervereinigung wurde eine Neubausiedlung geschaffen, sodass im Ort heute 400 Bürger wohnen.

de.wikipedia.org

Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.

de.wikipedia.org

Der Weg befindet sich in einer Neubausiedlung, wo auch die anderen Wegbenennungen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Obwohl Wert darauf gelegt wurde, dass sich Dorfkern und Neubausiedlung architektonisch miteinander vertrugen, fiel die Umsetzung jedoch weniger harmonisch aus.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich seit 1994 durch eine Neubausiedlung nahezu verdoppelt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile befindet sich an seiner Stelle eine Neubausiedlung.

de.wikipedia.org

Zunächst bewohnten nur die höhergestellten Arbeiter, wie Meister oder Schichtleiter die damals hochwertige Neubausiedlung.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren ist die Tendenz zu erkennen, großflächige Neubausiedlungen in Verbindung mit Landschaftsparks, Golfplätzen und künstlich angelegten Seeuferpartien zu errichten.

de.wikipedia.org