Traductions de „Neutralisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Neutralisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f a. CHIM

Neutralisierung

neutralizowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf eine Neutralisierung kann unter bestimmten Bedingungen verzichtet werden, wenn die lokalen Vorschriften zur Einleitung in Vorfluter dies erlauben.

de.wikipedia.org

Das Wasser aus Ebnet wird noch zur Neutralisierung und Entkeimung behandelt.

de.wikipedia.org

Die Kriminologie bezeichnet Strategien, mit denen Täter ihre Verbrechen rechtfertigen, als Neutralisierung.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf hat die russische Regierung verkündet, ihre Nuklearwaffen zu modernisieren, um einer potenziellen Neutralisierung ihrer Zweitschlagskapazität entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftlich genutzt werden kann er nur nach Einsatz von Düngemitteln und Kalkung zur Neutralisierung.

de.wikipedia.org

Erste Hilfe-Maßnahmen umfassen das sofortige Entfernen anhaftender Tentakel und die Neutralisierung des Giftes mit einer Magnesiumsulfatlösung.

de.wikipedia.org

Natriumtrichloracetat kann durch Neutralisierung von Trichloressigsäure mit einer Natriumhydroxidlösung oder Natriumcarbonat gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Daneben wurde aber auch das Ausblenden von geschlechtlichem Bezug durch Neutralisierung empfohlen: Forschende statt Forscher, oder Lehrende, Lehrkräfte statt Lehrer.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Betriebes entfallen durch die Neutralisierung des Kapitals die klassischen Rollen des Arbeitgebers und Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

In dieser Konvention wurden in zehn Artikeln die Vorschläge zum Schutz und zur Neutralisierung der Verwundeten, des Hilfspersonals und der entsprechenden Einrichtungen verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org