Traductions de „Nichtzulassungsbeschwerde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nịchtzulassungsbeschwerde <‑, ‑n> SUBST f JUR

Nichtzulassungsbeschwerde

zażalenie nt na niedopuszczenie środka odwoławczego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, die Klägerin hat Nichtzulassungsbeschwerde beim Bundesgerichtshof eingelegt.

de.wikipedia.org

1 VwGO möglich, wenn diese vom Oberverwaltungsgericht oder im Rahmen einer Nichtzulassungsbeschwerde vom Bundesverwaltungsgericht zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Ist sie nicht zugelassen worden, so ist die Nichtzulassungsbeschwerde statthaft.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Oberlandesgerichtes wurde Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt.

de.wikipedia.org

Nichtzulassungsbeschwerde, eingelegt werden mit dem Antrag, die Revision zuzulassen.

de.wikipedia.org

Die Nichtzulassung der Revision durch das Berufungsgericht kann mit der Nichtzulassungsbeschwerde zum Revisionsgericht (dem Bundesgerichtshof) angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Eine Nichtzulassungsbeschwerde der Revision des Unternehmens wies der Bundesgerichtshof zurück.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung des Landesarbeitsgerichts ist die Rechtsbeschwerde zum Bundesarbeitsgericht möglich, wenn das Landesarbeitsgericht oder aber das Bundesarbeitsgericht im Rahmen einer Nichtzulassungsbeschwerde sie zugelassen haben.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil wurde Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesverwaltungsgericht erhoben; die Entscheidung über die Beschwerde steht noch aus.

de.wikipedia.org

Die Nichtzulassungsbeschwerde ist statthaft, wenn die Partei, die das Rechtsmittel einlegen will, mit einem Betrag von mehr als 20.000 Euro beschwert ist.

de.wikipedia.org