Traductions de „Niederlassungserlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Niederlassungserlaubnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Niederlassungserlaubnis f ADMIN

zezwolenie na osiedlenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis an sie ist gleichwohl möglich.

de.wikipedia.org

Neuer unbefristeter Aufenthaltstitel ist seitdem die Niederlassungserlaubnis.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gab es unter Zuwanderern (Flüchtlinge, Asylanten, geduldete Personen bzw. mit Niederlassungserlaubnis) lediglich 8.455 Opfer einer Straftat durch einen deutschen Tatverdächtigen.

de.wikipedia.org

Für assoziationsberechtigte türkische Staatsangehörige beträgt nunmehr die Gebühr für die Niederlassungserlaubnis (sowie anderer Aufenthaltstitel) je nach Alter des Antragstellers 22,80 € bzw. 28,80 € (AufenthV).

de.wikipedia.org

Nachdem sie befristet geduldet wurde, liegt mittlerweile eine Niederlassungserlaubnis vor.

de.wikipedia.org

Die Eintragung der Niederlassungserlaubnis in den Nationalpass in Form eines Aufklebers findet nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Sie gilt unbefristet, auch wenn der für die Niederlassungserlaubnis verwendete elektronische Aufenthaltstitel eine technische Gültigkeitsdauer von bis zu zehn Jahren besitzt.

de.wikipedia.org

Durch Asylantragstellung soll niemand, dessen Asylverfahren erfolglos geblieben ist, in den Genuss von anrechnungsfähigen Voraufenthaltszeiten kommen (z. B. für die Niederlassungserlaubnis oder die spätere Einbürgerung).

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Erlaubnis ist ihm aber grundsätzlich kein Wechsel in eine selbstständige Erwerbstätigkeit möglich, sodass er auf eine normale Aufenthaltserlaubnis oder eine Niederlassungserlaubnis „umsteigen“ müsste.

de.wikipedia.org

Denn er kann durch eine Niederlassungserlaubnis seinen aufenthaltsrechtlichen Status verbessern.

de.wikipedia.org