Traductions de „Normalmaß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Norma̱lmaß <‑es, ‑e> SUBST nt

Normalmaß

miara f wzorcowa

Normalmaß

wymiar m znormalizowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem entsprach das Lichtraumprofil der Brücke nicht mehr den inzwischen gültigen Normalmaßen und war um einige Millimeter zu knapp bemessen.

de.wikipedia.org

In Sturmfluten wird der Wasserstand durch die Kraft des Windes über das Normalmaß hinaus erhöht.

de.wikipedia.org

Durch den Unfall sinkt ihr Körpergewicht wieder auf Normalmaß.

de.wikipedia.org

Trotz Einführung der englischen Maße (Fanthom/Faden als Normalmaß mit 6 engl.

de.wikipedia.org

Das einst rasante Bautempo ist auf Normalmaß und bestenfalls Auftragsabwicklung heruntergefahren, neue Planungen werden zurzeit nicht vorgestellt.

de.wikipedia.org

Sechseckform und Grundmauern sprechen dafür, dass die Turmhöhe sicherlich weit über dem Normalmaß lag.

de.wikipedia.org

Wegen geschwindigkeitsbedingter Verletzungen bei Passagieren wurde die Geschwindigkeit auf 9 km/h, später auf das Normalmaß reduziert.

de.wikipedia.org

Es dauert mehrere Tage, die Produktion nach einem Stillstand wieder auf das Normalmaß zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie bieten Gelegenheit, ein Thema über das Normalmaß hinaus mystagogisch und aszetisch zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Gelenke über das Normalmaß können zu ständig wiederkehrenden Gewebeverletzungen führen.

de.wikipedia.org