Traductions de „Parlamentspräsident“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Parlamẹntspräsident(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) POL

Parlamentspräsident(in)

przewodniczący(a) m(f) [lub marszałek m ] parlamentu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.

de.wikipedia.org

Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kabinett behielt er sein Parlamentsmandat und wurde 2004 Vize-Parlamentspräsident.

de.wikipedia.org

Die vier Stellvertreterposten werden aber immer unter den vier größten Fraktionen verteilt, welche nicht den Parlamentspräsidenten stellen.

de.wikipedia.org

An der Sitzung nimmt auch der Parlamentspräsident teil.

de.wikipedia.org

Weitere Amtsträger in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis sind der Bundespräsident und die Parlamentspräsidenten.

de.wikipedia.org

Die Standarten des Präsidenten der Republik und des Parlamentspräsidenten tragen das große Staatswappen.

de.wikipedia.org

Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt.

de.wikipedia.org

Ihr stand er als Parlamentspräsident bis 1850 vor.

de.wikipedia.org

Er war bis zu deren Auflösung 1991 als zweiter stellvertretender Parlamentspräsident tätig.

de.wikipedia.org