Traductions de „Personalversammlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Persona̱lversammlung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Personalversammlung

zgromadzenie nt personelu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fahrkosten, die durch die Teilnahme an Personalversammlungen entstehen, werden erstattet (Abs.

de.wikipedia.org

Die Durchführung von Personalversammlungen ist in den des Bundespersonalvertretungsgesetz (BPersVG) bzw. in den Personalvertretungsgesetzen der einzelnen Bundesländer geregelt.

de.wikipedia.org

Soweit Personalversammlungen aus dienstlichen Gründen außerhalb der Arbeitszeit stattfinden müssen, ist den Teilnehmern Dienstbefreiung in entsprechendem Umfang zu gewähren.

de.wikipedia.org

In den anderen neuen Gemeinden setzen sich die Personalversammlungen aus Vertretern der aufgelösten Gemeinden sowie der aufgelösten Ämter zusammen.

de.wikipedia.org

Der Personalrat hat auch auf Wunsch des Dienststellenleiters oder von 25 % der wahlberechtigten Beschäftigten eine zusätzliche Personalversammlung einzuberufen.

de.wikipedia.org

Die regulären und die auf Wunsch des Leiters der Dienststelle einberufenen Personalversammlungen finden während der Arbeitszeit statt.

de.wikipedia.org

Personalversammlungen können auch als Teilversammlungen durchgeführt werden, insbesondere wenn wegen Schichtarbeit oder räumlich weit getrennten Dienststellen dies tunlich ist.

de.wikipedia.org

Dazu ist ein neuer Wahlvorstand von einer Personalversammlung zu bestellen.

de.wikipedia.org

Die Orchestermitglieder beriefen eine halbe Stunde vor dem geplanten Beginn auf der Bühne eine Personalversammlung ein.

de.wikipedia.org

Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten.

de.wikipedia.org