Traductions de „Phraseologismen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontaminować frazeologizmy

Phraseologismen kontaminieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Artikel sind nach den verschiedenen Bedeutungen des dargestellten Wortes gegliedert und enthalten auch Phraseologismen.

de.wikipedia.org

Zwillingsformeln sind Ausdrücke, die stets oder überwiegend als Phraseologismen auftreten.

de.wikipedia.org

Zentral ist dabei seine Beobachtung, dass viele Phraseologismen sich nicht als Konstituenten beschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Redensarten gehören zu den feststehenden sprachlichen Wendungen (Phraseologismen).

de.wikipedia.org

Ein weiteres beliebtes Stilmittel ist die Verwendung von Zitaten oder Phraseologismen.

de.wikipedia.org

Es kann sich bei beiden Phraseologismen also dann nicht um Konstituenten handeln, wenn man das freie Wort von den Phraseologismen ausschließen möchte.

de.wikipedia.org

Häufigkeit: Immer wiederkehrende Wendungen sind ein weiteres Indiz für historische Phraseologismen.

de.wikipedia.org

Gegenwartssprachliche Phraseologismen sind leichter verständlich, wohingegen historische schwieriger zu erschließen sind.

de.wikipedia.org

Phraseologismen bestimmen die Spezifik einer Sprache stärker als der Wortschatz.

de.wikipedia.org

Demnach verbergen sich also hinter Phraseologismen neben üblichen pragmatischen Funktionen noch weitere.

de.wikipedia.org