Traductions de „Plausibilität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Plausibilitä̱t <‑, sans pl > [plaʊzibili​ˈtɛːt] SUBST f

Plausibilität

słuszność f

Plausibilität

racjonalność f

Plausibilität

sensowność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm die Dokumente so, wie sie waren und beurteilte sie nach seinem Gefühl für ihre Plausibilität.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Plausibilität solcher Einwände gibt es Vertreter des Pflichtmodells, die sich auf einen abgeschwächten doxastischen Voluntarismus zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Jedoch sei genau diese Plausibilität ein untersuchtes sozialwissenschaftliches Objekt, da sie sich mit der Schließung (und damit sozialen Prozessierung) wissenschaftlicher Kontroversen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Plausibilität des Quellengehalts daran geprüft, ob sie überhaupt möglich ist.

de.wikipedia.org

Alle Fälle werden auf Richtigkeit oder Plausibilität geprüft.

de.wikipedia.org

Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.

de.wikipedia.org

Die zu den Geräten gehörige Software beurteilt die Ergebnisse und prüft diese auf Plausibilität.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der korrekten Interpretation der vermuteten Supervenienzbeziehung wird oft als entscheidend für die Plausibilität von Reduktionismus und Physikalismus angesehen.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem die Plausibilität der Lehren, die Methoden und die innere Struktur der Glaubensgemeinschaft in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Hypothesen werden meist als Vermutungen aufgestellt und diskutiert, um ihre Plausibilität aus verschiedenen Betrachtungsweisen zu prüfen und gegebenenfalls eine empirische Untersuchung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org