Traductions de „Polizeibeamter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Polize̱i̱beamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Polizeibeamte (-beamtin)

funkcjonariusz(ka) m(f) policji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „lange Lulatsch“ brachte bei seinen Auftritten als blasierter Beamter, Portier, Polizeibeamter, Kellner, Frauenheld oder Gauner oft eine Prise Komik ins Spiel.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof stellte eine außergewöhnlich Schwere der Schuld bei den beteiligten Polizeibeamten fest und verlangte strenge Bestrafung, unabhängig vom „Ausmaß ihrer Gefährlichkeit“.

de.wikipedia.org

Er sei nicht gekommen, um Kinder zu verletzen, aber er wolle einen unbewaffneten Polizeibeamten sprechen.

de.wikipedia.org

Während seiner Flucht rammte der Amokläufer mehrfach Polizeiwagen und gab mehrere Schüsse auf die verfolgenden Polizeibeamten ab.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Aspekt sind Fragen der Personalauswahl und -entwicklung von Polizeibeamten sowie deren Psychosoziale Unterstützung.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Juristen im Justizministerium mit Amtsbezeichnungen der Polizei können Polizeiuniformen und Amtskennzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.

de.wikipedia.org

Hier wurden junge Männer und Frauen zu Polizeibeamten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte sich ein Polizeibeamter lieber Dingen wie der Organisation von Betriebsausflügen widmen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sollte Lynchen an sich, darüber hinaus Polizeibeamte, die solche Straftaten tolerierten, daran mitwirkten bzw. nicht verfolgten, mit Strafe bedrohen.

de.wikipedia.org