Traductions de „Potentialität“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potencjalność

Potentialität f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Enthielte das Wesen dieser Substanz Potentialität, könnte die Bewegung unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt könnte das Genom Fertigkeiten hervorbringen, transkontextuellen Wegen zu widerstehen, oder die Potentialität, diese zu erlangen.

de.wikipedia.org

Kommunikation konstituiert immer Sinn, ist aktuelle Selektion aus der Potentialität aller zuvor gegebenen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie sind im Verhältnis von Aktualität und Potentialität miteinander verbunden und konstituieren so (erst) das Einzelding.

de.wikipedia.org

Technikentfremdung in der Gesellschaft und Potentialität künstlerischer Methoden zu deren Überwindung.

de.wikipedia.org

Das wahre Sein ist nicht mit Potentialität vermengt, es ist nicht das partikuläre Sein in den Einzeldingen.

de.wikipedia.org

Das Böse bildet also nach dem Prozess der Offenbarung die ewige Potentialität, während die Liebe die ewige Aktualität bildet.

de.wikipedia.org