Traductions de „Präsidien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Präsi̱dien SUBST

Präsidien plur. de Präsidium

Voir aussi : Präsidium

Präsi̱dium <‑s, Präsidien> [prɛ​ˈziːdiʊm] SUBST nt plur selten

1. Präsidium (Vorstand):

Präsidium

prezydium nt

2. Präsidium (Polizeipräsidium):

Präsidium

komenda f policji

Präsi̱dium <‑s, Präsidien> [prɛ​ˈziːdiʊm] SUBST nt plur selten

1. Präsidium (Vorstand):

Präsidium

prezydium nt

2. Präsidium (Polizeipräsidium):

Präsidium

komenda f policji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polizeidirektionen für die einzelnen Bereiche wurden gebildet, die den heute noch sieben bestehenden Präsidien unterstanden.

de.wikipedia.org

Die Präsidien der hessischen Universitäten tagen in regelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Das Ehrenamt wird aus den Präsidien und Vorständen der Mitgliedsverbände gestellt.

de.wikipedia.org

Es bestellt die Abteilungen und deren Präsidien und erlässt die Reglemente.

de.wikipedia.org

Es wurden Polizeidirektionen für die einzelnen Bereiche gebildet, die den heute noch sieben bestehenden Präsidien unterstehen.

de.wikipedia.org

Diesem Komitee gehören neben den Präsidien der jeweiligen Vereine angesehene Bürger Eschweilers an.

de.wikipedia.org

1990 tagten die Präsidien der beiden deutschen Musikräte erstmals gemeinsam und erörterten die Voraussetzungen für die Zusammenführung.

de.wikipedia.org

Er soll an die 2.000 „Präsidien“ (Legionsgruppen in einzelnen Pfarreien) gegründet haben.

de.wikipedia.org

Bei den Gerichten sind Präsidien und Geschäftsstellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie werden uns nicht mehr in die Präsidien setzen.

de.wikipedia.org