Traductions de „Prö̱pstin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pro̱pst¹ <‑[e]s, Pröpste> [proːpst, pl: ˈprøːpstə] SUBST m RÉLIG

Propst (katholisch)

prepozyt m

Propst (katholisch)

proboszcz m

Pro̱pst² (Prö̱pstin) <‑[e]s, Pröpste; ‑, ‑nen> [proːpst, pl: ˈprøːpstə] SUBST m (f) RÉLIG

Propst (Prö̱pstin) (evangelisch)

superintendent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staller besaß die Oberaufsicht über alle kirchlichen und kommunalen Gremien und das Visitationsrecht zusammen mit dem Propst.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm auch das Präsentationsrecht für den Propst und für neu zu bestellende Chorherren verbrieft.

de.wikipedia.org

Die geistliche Leitung der Propstei hat der Propst.

de.wikipedia.org

Zunächst diente es wohl dem von den Bischöfen eingesetzten Dekan beziehungsweise Propst als Sitz und ging später in deren Besitz über.

de.wikipedia.org

Der Propst rät dringend von dem Vorzeigen ab.

de.wikipedia.org

Die Rechte des Propstes beschränkten sich lediglich darauf, den klösterlichen Alltag in der Niederlassung zu regeln.

de.wikipedia.org

Nach der Verlautbarung des neuen Papstes durften die Chorherren ihren Vorsteher, den Propst, wählen.

de.wikipedia.org

Geleitet wird der Kirchenkreis von drei Instanzen: der Kreissynode, dem Kirchenkreisrat und den Pröpsten.

de.wikipedia.org

Dem Kapitel stand ein Propst vor sowie ein Dekan, der das Stift nach innen organisierte.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird seit 1985 in den drei Klassen Bronze, Silber und Gold vom jeweiligen Propst des Stiftes verliehen.

de.wikipedia.org