Traductions de „Preisgarantie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pre̱i̱sgarantie <‑, ‑n> SUBST f COMM

Preisgarantie

gwarancja f niezmienności [lub stałości] ceny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Preisgarantien wurden gesenkt und schrittweise durch produktionsunabhängige Direktbeihilfen an landwirtschaftliche Höfe ersetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die früheren Preisgarantien für landwirtschaftliche Erzeugnisse weitgehend abgeschafft wurden, stehen die Betriebe unter dem Druck der Weltmärkte mit steigenden Preisen für landwirtschaftliche Betriebsmittel bei unsicheren Erzeugerpreisen.

de.wikipedia.org

Zudem beinhalten alle Tarife eine Preisfixierung (Preisgarantie).

de.wikipedia.org

Aus Verbrauchersicht sind neben den Preisen Vertragskonditionen wie Preisgarantie, Vertragsdauer und Kündigungsfristen weitere wichtige Aspekte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es für die Anbieter attraktiv, ihr Angebot trotz sinkender Nachfrage zu erhöhen, weil die Mindestpreise eine staatliche Preisgarantie bedeuten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird eine Preisgarantie bis zu einem Jahr angeboten, für diesen Zeitraum wird der monatliche Abschlag festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine erste Agrarreform sorgte 1983/1984 dafür, dass es Produktionsquoten für einige Agrarprodukte gab (etwa Milchquote) und Preisgarantien für Überschussprodukte entfielen.

de.wikipedia.org

Weiterhin übernahm das Reich sowohl Preisgarantien für den gelieferten Rohstoff als auch für die produzierten Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Die Preiserhöhungen wurden auch trotz der mit den Kunden vereinbarten eingeschränkten Preisgarantie erklärt.

de.wikipedia.org

Unter Wettbewerbsgesichtspunkten ist die Preisgarantie kritisch zu beurteilen: Gibt ein Unternehmen eine Preisgarantie, entmutigt das kosteneffizientere Wettbewerber, niedrigere Preise anzubieten.

de.wikipedia.org