Traductions de „Prestigedenken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Presti̱gedenken <‑s, sans pl > SUBST nt

Prestigedenken

ambicja f zdobycia prestiżu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende musste Prestigedenken der Wirtschaftlichkeit weichen, nicht zuletzt hatten auch die an den Reedereien beteiligten Banken ihre Finger mit im Spiel.

de.wikipedia.org

Diese Prämisse eines nationalen Prestigedenkens sollte die deutsche „Weltpolitik“ bis 1914 prägen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass aufgrund einer Atmosphäre politischer Verunsicherung, aggressiver Machtpolitik und übersteigerten Prestigedenkens von allen Seiten eine mehr oder weniger große Bereitschaft zum Krieg vorhanden war.

de.wikipedia.org

Für eine Kleinbahn besaß die Kreisbahn viele, recht große, teilweise repräsentative Gebäude, die ein Prestigedenken der Gründer ausdrücken.

de.wikipedia.org

Eine solche Wasserleitung, die im frühen Mittelalter unüblich war und nur in Prachtbauten vorkam, zeugte von Prestigedenken der Bauherrin.

de.wikipedia.org

Prestigedenken habe in den Hintergrund zu treten.

de.wikipedia.org

Sicherheitsinteressen, nationales Prestigedenken sowie ökonomische Interessenlagen trafen in dieser Mächtekonstellation verschärft aufeinander.

de.wikipedia.org