Traductions de „Privatrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Priva̱trecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Privatrecht

prawo nt prywatne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsordnung unterscheidet zwischen öffentlichem Recht und Privatrecht.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde damit das französische Privatrecht wiederhergestellt, während im staatlichen Bereich und im Bereich der Strafverfolgung das englische Recht fortbestand.

de.wikipedia.org

Besteht bei einem Kauf eine mögliche Verbindung zum Recht eines ausländischen Staates, so entscheidet das Internationale Privatrecht, welches Recht auf den Vertrag anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem anwendbaren Recht – das internationale Urheberrecht als Teilgebiet des internationalen Privatrechts (oder besser Kollisionsrechts) – steht dabei im Mittelpunkt des wissenschaftlichen Diskurses.

de.wikipedia.org

Zumeist wird der Begriff auf das Privatrecht bezogen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org

Werden Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auf natürliche oder juristische Personen des Privatrechts übertragen, spricht man von Beleihung.

de.wikipedia.org

Ab 1890 veröffentlichte er sein Hauptwerk, Die Obligationsverhältnisse des österreichischen allgemeinen Privatrechts.

de.wikipedia.org

Seine ungefähr 400 Publikationen beschäftigen sich aber auch mit Grundlagenfragen des Privatrechts.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten.

de.wikipedia.org