Traductions de „Proportionalität“ dans le dictionnaire polonais » allemand

proporcjonalność

Proportionalität f

proporcjonalność

Proportionalität f

proporcjonalność prosta

einfache Proportionalität

proporcjonalność budowli

Proportionalität des Gebäudes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Proportionalität mit dem Abstand von der neutralen Balkenschicht zeigt an, dass die Biegespannung in den Randschichten am größten ist.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sichergestellt, dass die Banken in den teilnehmenden Ländern künftig nach einheitlichen Kriterien und Methoden sowie unter Wahrung des Grundsatzes der Proportionalität beaufsichtigt werden.

de.wikipedia.org

Zwar tendiere der marktliche Wettbewerbsprozess dazu eine Proportionalität von Leistung und Ertrag zu fördern.

de.wikipedia.org

Proportionalität liegt demnach genau dann vor, wenn dieses Verhältnis konstant ist; wenn es reell ist, kann es positiv oder negativ sein.

de.wikipedia.org

Für stationäre Vorgänge besteht auch hier Proportionalität zwischen Spannung und Stromstärke, allerdings nur für Effektivwerte und Amplituden sinusförmiger Größen.

de.wikipedia.org

Folgerung 2: Die grundlegende Proportionalität der Rauschleistung zur absoluten Temperatur wird unmittelbar erkennbar, wenn das Rauschspannungsquadrat über einem Kondensator hochohmig gemessen wird.

de.wikipedia.org

Die Proportionalität ist als erste Näherung brauchbar, bringt jedoch keine exakten Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei veränderlichen Größen besteht Proportionalität, wenn sie immer in demselben Verhältnis zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.

de.wikipedia.org