Traductions de „Publikumsreaktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pu̱blikumsreaktion <‑, ‑en> SUBST f

Publikumsreaktion

reakcja f publiczności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Publikumsreaktionen und Kritik waren – besonders anfangs – eher gemischt, später setzten sich positivere Einschätzungen durch.

de.wikipedia.org

Die Publikumsreaktionen machten jedoch schnell deutlich, dass von diesem Tier mehr zu sehen sein sollte.

de.wikipedia.org

Er selbst war von der Publikumsreaktion enttäuscht und der Ansicht, dass die meisten seiner Leser die oben dargestellten Kernaussagen des Buches nicht verstanden hätten.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Darsteller und Moderatoren können über Mikrofon das Geschehen auf dem Bildschirm kommentieren, es mithilfe der Fernbedienung direkt beeinflussen und auf Publikumsreaktionen eingehen.

de.wikipedia.org

Eine musikalische Steigerung gegen Ende befördert die Publikumsreaktion.

de.wikipedia.org

Die positiven Publikumsreaktionen wurden auch von Rezensenten erwähnt, die den Film eher negativ beurteilten.

de.wikipedia.org

1913 bringt er bei einem futuristischen Abend erstmals ein nach diesen Prinzipien verfasstes Tonstück zur Aufführung, das heftige Publikumsreaktionen auslöst.

de.wikipedia.org

Studebaker war an einer Kleinserie interessiert und zeigte es auf einigen Messen, um die Publikumsreaktion zu testen.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre es bei einer Stadionshow unvermeidbar, dass die Publikumsreaktionen mit etwas Verzögerung zu hören sind, so dass auch diese nachträglich nach vorne geschoben wurden.

de.wikipedia.org

Er selbst gab später entgegen anfänglicher Euphorie und positiver Publikumsreaktionen an, lieber die Goldmedaille gewonnen zu haben.

de.wikipedia.org