Traductions de „Quellenmaterial“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Quẹllenmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Quellenmaterial

materiał m źródłowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bände sind aus heutiger Sicht wertvolles Quellenmaterial zu allen genannten inhaltlichen Aspekten.

de.wikipedia.org

Die kunsthistorische Forschung zur Kapelle kann auf ein recht umfangreiches Quellenmaterial zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Von der volkskundlichen Forschung werden seine Arbeiten als Quellenmaterial für die Zeit des Biedermeiers genutzt.

de.wikipedia.org

Eine alternative Interpretation des Quellenmaterials ergibt jedoch für die Kaiserzeit ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden gekürzte Szenen durch vollständigeres Material aus anderen Quellenmaterialien ergänzt.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Veröffentlichungen werden noch heute aufgrund ihres umfangreich enthaltenen Quellenmaterials als Grundlage heimatkundlicher Publikationen herangezogen, sind aber durch ihrer völkisch-deutschnationale und antisemitische Ausrichtung problematisch.

de.wikipedia.org

Das gesamte west- und ostfränkische sowie das angelsächsische Quellenmaterial stimmt unabhängig darüber überein, dass die Mordlust und Zerstörungswut ein hervorstechendes Merkmal der Angreifer war.

de.wikipedia.org

Aufmaßpläne, Zeichnungen und Fotografien sollten das schriftliche Quellenmaterial ergänzen, um ein „Quellenwerk nach der gegenständlichen, nicht nach der urkundlich litterarischen Seite hin“ anzulegen.

de.wikipedia.org

In ihrer Bibliothek befinden sich über 70.000 Werke, die wichtiges Quellenmaterial für die Kulturen der ehemaligen Kolonien und Gebiete in Übersee liefern.

de.wikipedia.org

Letztere beruht auf einem teilweise erhaltenen (meist nur ergrabenen) Objekt, ergänzt durch Vergleichsobjekte und Quellenmaterial.

de.wikipedia.org