Traductions de „Rätoromane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rätoroma̱ne (Rätoroma̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [rɛtoro​ˈmaːnə] SUBST m (f)

Rätoromane (Rätoroma̱nin)

Retoromanin(-anka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der rätoromanischen Nachbargemeinden lag der Anteil der Rätoromanen immer klar unter 10 %.

de.wikipedia.org

Erst im Hochmittelalter wurde der Ort von Rätoromanen besiedelt.

de.wikipedia.org

Danach sank der Anteil der Rätoromanen bis 1990 stufenweise auf 75,86 %.

de.wikipedia.org

Danach sank der Anteil der Rätoromanen bis 1941 nur auf 91 %.

de.wikipedia.org

Seither erfolgt wegen Abwanderung und Sprachwechsel von Einheimischen ein massiver Rückgang der Rätoromanen (1970 330, 2000 185 Personen).

de.wikipedia.org

Damals war das äussere Rheinwald wie das benachbarte Schams von Rätoromanen besiedelt.

de.wikipedia.org

Germanismen im Rätoromanischen entstanden durch den engen Sprachkontakt seit dem Mittelalter und die Zweisprachigkeit der Rätoromanen.

de.wikipedia.org

1970 waren noch 66,59 % Rätoromanen, heute rund die Hälfte der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese handelt – in nur sehr oberflächlich verschlüsselter Form – von den Patagonen (den Rätoromanen) und ihrer sogenannten kulturellen und sprachlichen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind auch die meisten Rätoromanen des Schweizerdeutschen mächtig.

de.wikipedia.org