Traductions de „Rauchschwalbe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱u̱chschwalbe <‑, ‑n> SUBST f ZOOL

Rauchschwalbe

jaskółka f dymówka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich jagt die Mehlschwalbe in höheren Luftschichten als die Rauchschwalbe.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich jagt die Rauchschwalbe in tieferen Luftschichten als die Mehlschwalbe.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist u. a. Lebensraum für Rauchschwalbe, Heidelerche und Misteldrossel, die alle hier auch brüten.

de.wikipedia.org

Der Flug der Rauchschwalbe ist verglichen mit dem der Mehlschwalbe reißender.

de.wikipedia.org

Sie fliegt langsamer als die Rauchschwalbe und scheint hin und wieder in der Luft zu stehen, weil sie häufig Aufwinde nutzt.

de.wikipedia.org

Über das ungewöhnlich frühe Eintreffen einer Rauchschwalbe berichtete er u. a. 1953 in der Fachzeitschrift Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde.

de.wikipedia.org

Am häufigsten zu hören ist ein leises, schwatzendes Zwitschern oder Leiern, das nicht so abwechslungsreich und melodiös wie das der Rauchschwalbe ist.

de.wikipedia.org

Die Rauchschwalbe hat eine metallisch glänzende blauschwarze Körperoberseite, weist aber anders als die Mehlschwalbe stark verlängerte äußere Schwanzfedern, ein blauschwarzes Kropfband und eine kastanienrote Kehle und Stirn auf.

de.wikipedia.org

Die Rauchschwalbe ist etwa 19 bis 22 Zentimeter lang, davon entfallen zwei bis sieben Zentimeter auf die Schwanzspieße.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist dem der Rauchschwalbe ähnlich, aber weniger melodisch.

de.wikipedia.org