Traductions de „Realsozialismus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rea̱lsozialismus <‑, sans pl > SUBST m POL

Realsozialismus

realny socjalizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wesentliche Rolle bei der Diskussion um den Realsozialismus spielte das chinesisch-sowjetische Zerwürfnis, welches von Ende der 1950er bis weit in die 1980er Jahre hin andauerte.

de.wikipedia.org

Erst ab der Mitte des Jahrzehnts konnten sich die Cantautori der Politisierung entziehen, wobei sie bisweilen harsche Kritik am Realsozialismus übten.

de.wikipedia.org

Auf demselben Album setzt er sich mit dem Zusammenbruch des Realsozialismus auseinander.

de.wikipedia.org

Der Realsozialismus wurde von Trotzkisten und Rätekommunisten auch als „Staatskapitalismus“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert hingegen hatte die Kulturszene bedingt durch drei Kriege und 45 Jahre Realsozialismus keinen einfachen Stand.

de.wikipedia.org

Der Realsozialismus in den Staaten des europäischen Ostblocks ist seit 1989 komplett zusammengebrochen.

de.wikipedia.org

Die polnische Jazz-Geschichte wurde stark vom Realsozialismus geprägt.

de.wikipedia.org

Als Schocktherapie wird eine Wirtschaftspolitik in denjenigen Staaten bezeichnet, die nach dem Zusammenbruch des Realsozialismus von Zentralverwaltungswirtschaften in kürzester Zeit zu Marktwirtschaften umgebaut wurden, den Transformationsökonomien.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wurde das im Realsozialismus durch „Tauschhandel“ mit Räucherfisch.

de.wikipedia.org

Umgekehrt dient der Begriff des Staatskapitalismus auch einer antikapitalistischen Kritik an den Wirtschaftssystemen im Realsozialismus.

de.wikipedia.org