Traductions de „Reeder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱e̱der(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Reeder(in)

armator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Schiffe mit Antrieb durch Dampfmaschinen bestellten die Reeder häufig im Ausland, vorwiegend bei britischen Werften.

de.wikipedia.org

Vor dem modernen Ausbau, etwa um 1900, kämpften die Reeder und Hafennutzer mit diesen natürlichen Erschwernissen.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) listen fünf Arten zur Gattung.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in den 1970er-Jahren umgestaltet, ein Amsinckufer erinnert aber weiterhin an den Reeder.

de.wikipedia.org

Einige Reeder und Händler erklärten sich bereit, die friedliche Expedition, die gleichzeitig auch einen wirtschaftlichen Aspekt haben sollte, zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Heute wird er von Wilson & Reeder (2005) und Mittermeier, Rylands und Wilson (2013) unter dem wissenschaftlichen Namen Piliocolobus tephrosceles geführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Reeders wurde die Lagerhalle einige Jahre als Stadskunukuhuis (Gemeindesaal) genutzt.

de.wikipedia.org

Der große Bedarf vieler deutscher Reeder an Neubauten war jedoch weitgehend gedeckt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einführung der Lademarke (Tieflademarke) ist ein Verdienst des letzten deutschen Kaisers, er veranlasste, dass die deutschen Reeder mit gutem Beispiel vorangingen.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) anerkennen allerdings nur martini und die Nominatform nictitans.

de.wikipedia.org