Traductions de „Regentschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regẹntschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Regentschaft (Herrschaft):

Regentschaft

panowanie nt

2. Regentschaft (Amtszeit eines Regenten):

Regentschaft

regencja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinem Tod 1017 übernahm sein Sohn die Nachfolge unter der Regentschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Es sind keine Titulaturen und zeitgenössische Belege wie beispielsweise Denkmäler seiner Regentschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters 1776 übernahm er die Regentschaft über die reichsunmittelbare Grafschaft, welche er bis zu seinem Tod im Jahre 1787 innehatte.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft erfolgte zudem eine Erweiterung des Schlossgartens mit dem Orangenhaus.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Torturm (oder Bergfried) trägt sein Wappen und scheint unter seiner Regentschaft erbaut oder erneuert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Titel verloren sie nach 63 Tagen Regentschaft am 4. Juni 2017 an The Bar Cesaro & Sheamus.

de.wikipedia.org

Der König hatte vor seinem Tod keine Regelung für die Regentschaft für seinen minderjährigen Sohn getroffen.

de.wikipedia.org

Es war durchaus möglich, dass eine Nation die Regentschaft absetzte, ohne dass der Kampf aller gegen alle ausbrach.

de.wikipedia.org

Die Kolonialisierung der Region beendete die Regentschaft, und die Stadt erhielt einen neuen Namen.

de.wikipedia.org

Seine Regentschaft war geprägt vom Streit um Macht und Kompetenzen mit dem König.

de.wikipedia.org