Traductions de „Rotguss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱tgussNO <‑es, sans pl > SUBST m TEC

Rotguss

metal m czerwony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fittings werden oft aus der Stahlsorte 1.4401 oder aus Rotguss gefertigt.

de.wikipedia.org

Davon entfallen knapp 99.000 t auf den Kupferbereich und innerhalb dessen sind 67.782 t oder 68,7 % Rotguss, die sich auf Sandguss, Schleuderguss und Strangguss verteilen.

de.wikipedia.org

Einstellige prozentuale Anteile haben noch der Stahlguss und die verschiedenen Kupferlegierungen (Messing, Bronze, Rotguss).

de.wikipedia.org

Das Beizen von Kupfer, Bronze, Messing, Tombak oder Rotguss mittels Chromsäuremischungen wird auch als Brennen oder Gelbbrennen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Einsatzbeschränkung für bleihaltigen Rotguss gibt es nur bei trinkwasserführenden Systemen.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Legierungen, wie z. B. Rotguss, kann Blei als Nebenbestandteil enthalten sein.

de.wikipedia.org

Im häuslichen Bereich werden Armaturen aus Messing oder Rotguss oft verchromt oder vernickelt.

de.wikipedia.org

Der Armaturenkörper wird oft als Gusskonstruktion ausgeführt und aus Rotguss hergestellt, da dieser Werkstoff leicht bearbeitbar sowie weitgehend korrosionsbeständig ist, Bakterienwachstum nicht fördert und bei niedrigen Temperaturen nicht versprödet.

de.wikipedia.org

Als Gelbguss wurden früher für Formguss verwendete Legierungen mit 56 bis 80 Prozent Kupfer bezeichnet und damit die Abgrenzung gegenüber Rotguss und Bronze klargestellt.

de.wikipedia.org

Diese unedlen Schwermetalle sind selbst farbig oder bilden farbige Legierungen wie Messing, Bronze und Rotguss, wobei die Legierungen auch zu den Buntmetallen gezählt werden.

de.wikipedia.org