Traductions de „Rudimente“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rudimẹnt <‑[e]s, ‑e> [rudi​ˈmɛnt] SUBST nt

1. Rudiment sout (Rest, Überbleibsel):

Rudiment

rudymenty mpl sout

Rudiment

pierwociny fpl sout

2. Rudiment BIOL (verkümmertes Organ):

Rudiment

rudyment m

Rudiment

narząd m szczątkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Rudimente (zweites Flügelpaar bei Fliegen, Gänsehaut) geben Hinweise auf die stammesgeschichtliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ebenso sind bei weiblichen Blüten keine Rudimente der Staubblätter sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Rudimente des Beckens sind nicht oder nur durch ein Band mit der Wirbelsäule verbunden, entsprechend ist nur ein Sakralwirbel vorhanden.

de.wikipedia.org

Andere besitzen phylogenetisch daraus hervorgegangene Innenskelette wie Nacktschnecken oder manche Kopffüßer einen Schulp oder entsprechende Rudimente.

de.wikipedia.org

Er spielt Rudimente auf der Bassdrum wie Single- oder Doublestrokes, Ghostnotes, Flams und das bei sehr hohen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind fast flügellos, sie besitzen nur Rudimente der Flügel.

de.wikipedia.org

Während die innere Stadtmauer gut erhalten ist, sind von der äußeren Grabenmauer nur noch Rudimente sichtbar.

de.wikipedia.org

Er trägt kleine Komplexaugen mit weniger als 50 Ommatidien, von den Ocellen sind nur winzige Rudimente erhalten.

de.wikipedia.org

Rudimente treten im Gegensatz zu Atavismen, die nur bei einzelnen Individuen auftreten, bei vielen oder allen Individuen einer Art auf.

de.wikipedia.org

Die Extremitäten sind fast vollständig reduziert, nur von den zurückgebildeten Hinterbeinen sind noch zwei bis drei Millimeter lange Rudimente in Nähe der Kloakenöffnung erhalten.

de.wikipedia.org