Traductions de „Ruhigstellung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

immobilizacja

Ruhigstellung f

immobilizacja ręki

Ruhigstellung der Hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nach einer operativen Behandlung ist eine Ruhigstellung bzw. Schonung des Beines von mehreren Wochen erforderlich.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Orthesen zur Ruhigstellung des Unterschenkels bspw.

de.wikipedia.org

Ruhigstellungen von Gelenken, z. B. im Gipsverband oder Entlastungen mit z. B. einer Thomasschiene, finden bei aktuellen Behandlungskonzepten keine Anwendung mehr.

de.wikipedia.org

Liegen keine Begleitverletzungen vor, handelt es sich um eine einfache Luxation, die in der Regel mit einer kurzfristigen Ruhigstellung in einer Gipsschiene behandelt wird.

de.wikipedia.org

Je nach Repositionsergebnis erfolgt dann eine konservative Ruhigstellung (Gipsverband) oder eine operative Stabilisierung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme war die Verwendung einer ledernen Zwangsjacke zur Ruhigstellung der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Dies hat beispielsweise eine Ruhigstellung des Magen-Darm-Trakts (Hemmung der Peristaltik) und eine Erweiterung der Bronchien zur Erleichterung der Atmung als Folge (β 2 -Adrenozeptoren).

de.wikipedia.org

Als Therapie wird in der Mehrzahl der Fälle die kurzzeitige Ruhigstellung im Gilchrist-Verband empfohlen.

de.wikipedia.org

Prinzipien sind die Ruhigstellung, chirurgische Entlastung und die Gabe eines Antibiotikums.

de.wikipedia.org

Der klassische Steifverband ist der Gipsverband, er wird seit 1851 zur Ruhigstellung von Frakturen eingesetzt.

de.wikipedia.org