Traductions de „Runderlass“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Runderlass SUBST

Entrée d'utilisateur

Runderlass m JUR

okólnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebrauch von Wörtern wie Lase, Kurde, Tscherkesse oder Lâzistân und Kürdistân wurde bereits 1925 per Runderlass des Erziehungsministeriums verboten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist der Runderlass im deutschen Verwaltungsrecht.

de.wikipedia.org

Der Runderlass umfasste fünf mit römischen Zahlen gekennzeichnete Absätze und eine Anlage.

de.wikipedia.org

Geben mehrere Ministerien einen Runderlass heraus, so spricht man von einem Gemeinsamen Runderlass (Abk.

de.wikipedia.org

Es werden die für den Geschäftsbereich geltenden Verwaltungsvorschriften (Verordnungen, Runderlasse, Rundverfügungen), div.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern wird nicht von Runderlass, sondern von Erlass gesprochen.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich für Projekte oberhalb der Schwellenwerte aus der Vergabeverordnung, für Projekte unterhalb der Schwellenwerte aus Runderlassen der zuständigen Bundes- und Landesministerien und der Gebietskörperschaften wie Städte und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Runderlasse oder Teilrunderlass sind Erlasse an alle oder eine größere Zahl von Auslandsvertretungen.

de.wikipedia.org

So wurden Ärzte und Hebammen reichsweit durch einen inoffiziellen Runderlass dazu aufgefordert, geistige und körperliche Auffälligkeiten bei Neugeborenen und Kindern an die Gesundheitsämter zu melden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesen Rechtsnormen mit Außenwirkung entfalten Verwaltungsvorschriften (Erlasse, Runderlasse, Dienstanweisungen) grundsätzlich keine Wirkung gegenüber dem Bürger.

de.wikipedia.org