Traductions de „Schürhaken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schü̱rhaken <‑s, ‑> SUBST m

Schürhaken

pogrzebacz m

Expressions couramment utilisées avec Schürhaken

mit einem Schürhaken im Feuer stochern

grzebać pogrzebaczem w ogniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Feuerungen im häuslichen Bereich (Holzofen, Kamin, Grill, …) erfolgt die Schürung zumeist von Hand durch Stochern, Rühren und Kratzen mit einem Schürhaken oder einer ähnlichen Stange oder Stock.

de.wikipedia.org

Sie rammt ihm einen Schürhaken ins Bein, woraufhin er sie mit einem Gürtel verprügelt.

de.wikipedia.org

Es erfolgt keine automatische Schürung, sondern diese muss – soweit erforderlich – manuell mittels Schürhaken, Rütteln, o. ä.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein silberner, schräggestellter Schürhaken, der linke Widerhaken herabgesetzt und entgegengestellt.

de.wikipedia.org

Diese hat eine Querstange über einer Vertiefung, sodass man sie mit einem Schürhaken herausheben kann.

de.wikipedia.org

Diese zeigen vorn gekreuzt ein goldenes Schlägel und Eisen, hinten eine grüne bewurzelte Tanne, schräggekreuzt gelegte Schürhaken und goldene Köhlerharke.

de.wikipedia.org

Im ältesten bekannten Ortssiegel von 1553 sind eine Tanne und Köhlergerätschaften (Schürhaken, Harke) abgebildet.

de.wikipedia.org

Eisen fürchten und meiden sie, so dass zur Abwehr den Kleinkindern ein Schürhaken über die Wiege gehängt wird.

de.wikipedia.org