Traductions de „Schlüsselblume“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlụ̈sselblume <‑, ‑n> SUBST f

Schlüsselblume

pierwiosnek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den südlichen Teilen herrschen artenreichere Eichen-Mischwälder vor, die auch krautigen Pflanzen wie Waldmeister, Sanikel und hoher Schlüsselblume gute Lebensbedingungen bieten.

de.wikipedia.org

Sie überwintern halbwüchsig mit ca. 10 Millimetern Länge in leeren Fruchtkapseln verschiedener Pflanzen, wie z. B. Schlüsselblumen.

de.wikipedia.org

Vorn in Frontalsicht ein Topfhelm mit mondsichelförmigen Büffelhörnern, hinten eine abgerissene Schlüsselblume, deren fünf Blüten auswärts weisen, in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wird das Gebiet durch die Blüte von Leberblümchen, Buschwindröschen und Schlüsselblumen geprägt.

de.wikipedia.org

Als er das Hochufer emporstieg, sah er eine Wiese mit Schlüsselblumen.

de.wikipedia.org

Im Frühling ist die Wiesen-Schlüsselblume oft aspektbestimmend.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Gold und Blau gespalten; vorn auf einem grünen Berg eine stilisierte blaue Schlüsselblume mit grünem Stiel und Kelch; hinten ein goldener aufsteigender Löwe.

de.wikipedia.org

Es wachsen aber auch Schlüsselblumen, Sumpfdotterblume, Sumpfschwertlilie und Bachnelkenwurz.

de.wikipedia.org

Der deutsche Trivialname Schlüsselblumen für einzelne Arten kommt von der Ähnlichkeit des Blütenstandes weniger Arten mit einem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr blühen hier zahlreiche Blumenarten – darunter Lungenkraut, Schlüsselblumen oder Buschwindröschen.

de.wikipedia.org