Traductions de „Schlund“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlụnd <‑[e]s, Schlünde> [ʃlʊnt, pl: ˈʃlʏndə] SUBST m

1. Schlund ANAT:

Schlund

gardziel f

2. Schlund sout (Abgrund):

Schlund

otchłań f sout

der Schlund des Meeres

otchłań f morska sout

Expressions couramment utilisées avec Schlund

der Schlund des Meeres

otchłań f morska sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlund ist sehr dehnbar, der Magen ein großer Sack.

de.wikipedia.org

Die gräulich weißen Blüten besitzen einen gelblichen Schlund.

de.wikipedia.org

Von hier wandern die Maden in den Schlund und setzen sich unter dem Kehldeckel fest.

de.wikipedia.org

Wenig später muss Schlund jedoch ranggleich in russische Dienste gewechselt sein.

de.wikipedia.org

Dabei können sie relativ große Früchte mit großen Samen wie Muskatnüsse durch ihre stark dehnbare Mundöffnung und den dehnbaren Schlund verzehren.

de.wikipedia.org

Die feuerroten bis karminroten Blüten haben einen rötlich violetten Schlund.

de.wikipedia.org

Das Männchen würgt das Futter, das er herbeibringt, aus dem Schlund hervor und kehrt während des Tages in Abständen von 1,5 bis vier Stunden zum Nest zurück.

de.wikipedia.org

Er bildet die Mundöffnung der Tiere und umfasst dadurch den Schlund.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Kirche wurden Reste eines älteren kapellenartigen Gebäudes freigelegt, die nach Schlund als Taufkapelle gedeutet wurden.

de.wikipedia.org

Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.

de.wikipedia.org