Traductions de „Schwarmtrieb“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rójka

Schwarmtrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwarmtrieb bezeichnet die natürliche, angeborene Handlungsbereitschaft der Honigbienen, ihre Staaten durch Teilung zu vermehren.

de.wikipedia.org

Die wesensgemäße Bienenhaltung drückt sich in der Wahrung der Integrität des Brutnestes, Naturwabenbau und Vermehrung über den Schwarmtrieb aus.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung über den Schwarmtrieb gehört zu den zentralen Gesichtspunkten der wesensgemäßen Bienenhaltung.

de.wikipedia.org

Der Schwarmtrieb kann aber durch Züchtung auf Schwarmträgheit und auch durch geeignete imkerliche Maßnahmen (Betriebsweise) gedämpft und das Abschwärmen sogar verhindert werden.

de.wikipedia.org