Traductions de „Schweißer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwe̱i̱ßer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schweißer(in)

spawacz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Entlassung schulte er zum Schweißer um.

de.wikipedia.org

Eher zufällig entdeckten die Feuerwehrkräfte die Schweißarbeiten und forderten die Schweißer umgehend zur Beendigung ihrer Arbeiten auf.

de.wikipedia.org

Er ist gelernter Schweißer und möchte aus familiären Gründen nicht schon wieder mit den Kindern umziehen, nur um irgendwo eine Schweißerstelle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Schweißer, welcher Sicherheitsvorschriften zu seinem eigenen Schutz gravierend verletzt hatte, kam ums Leben.

de.wikipedia.org

Der gelernte Schweißer und ehemalige Fremdenlegionär gehörte zur Führungscrew des Clubs.

de.wikipedia.org

Nach der Wende übernahm ein Bildungsdienstleister das Gebäude und bildete dort Schweißer aus.

de.wikipedia.org

Aktuell werden als Aus- bzw. Weiterbildung Lehrgänge zum Geprüften Schweißer angeboten.

de.wikipedia.org

Schweißkonstruktionen sind nur mit Eignungsnachweis des Schweißers zulässig.

de.wikipedia.org

An der Fertigstellung waren vier Schweißer und drei Monteure über mehrere Monate beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Bau verzögerte sich weiter durch eine Eingabe fünfzehn früherer Schweißer und Vorarbeiter, die am Bau des neuen östlichen Segmentes gearbeitet hatten.

de.wikipedia.org