Traductions de „Schwingtür“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwịngtür <‑, ‑en> SUBST f

Schwingtür

drzwi plur wahadłowe

eine Schwingtür aufstoßen

otworzyć pchnięciem drzwi wahadłowe

Expressions couramment utilisées avec Schwingtür

eine Schwingtür aufstoßen

otworzyć pchnięciem drzwi wahadłowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der später erfolgte Einbau von Schwingtüren und Aufbau eines Obergeschosses vervollständigten den Bau.

de.wikipedia.org

Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.

de.wikipedia.org

Auf jeder Fahrzeugseite gibt es eine zweiteilige Schwingtür und ausklappbare Stufen.

de.wikipedia.org

Am besten haben sich nach außen öffnende Schwingtüren bewährt, da diese nur eine geringe Kraftanstrengung zum Öffnen erfordern und ihre eingenommene Position beibehalten.

de.wikipedia.org

Dieses Frigidarium wurde über doppelte Schwingtüren betreten, so dass der Raum wasserdicht abgeschlossen war und damit auch kühl blieb.

de.wikipedia.org

Für Gabelstapler und Hubwagen sind Schwingtüren eine praktische Lösung, da sie von diesen Fahrzeugen durch Gegenfahren geöffnet und offen gehalten werden, ohne eine gesonderte Auslösung oder einen Antrieb zu benötigen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangs- und Kassenbereich, der durch zwei Schwingtüren vom Ausstellungsbereich getrennt ist.

de.wikipedia.org

Der Seitengang war durch Schwingtüren in drei Bereiche unterteilt, wobei der mittlere Bereich drei Abteile umfasste.

de.wikipedia.org

Der Seitengang war durch Schwingtüren in drei Bereiche unterteilt, wobei der mittlere Bereich zwei Abteile umfasste.

de.wikipedia.org

Der Nutzraum im Fond wurde mit zwei Schwingtüren ausgestattet.

de.wikipedia.org