Traductions de „Sedimente“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sedimẹnt <‑[e]s, ‑e> [zedi​ˈmɛnt] SUBST nt

1. Sediment GEO (Gestein):

Sediment

osad m

2. Sediment CHIM (Bodensatz):

Sediment

osad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schüttung der Sedimente erfolgte generell von Westen.

de.wikipedia.org

Die Sedimente auf der Platte und ihre alterierten Gesteine enthalten viel Wasser.

de.wikipedia.org

Ihre Wurzeln, die bis ins Wasser reichen, bilden einen vorgelagerten Uferbereich, an dem sich Sedimente anlagern können.

de.wikipedia.org

Gletscher, die in ihrer maximalen Ausdehnung ungefähr bis zum heutigen Ruhrgebiet reichten, transportierten unterschiedliche Sedimente und Felsen, deren Herkunft sich noch heute nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von palynologischen und geochemischen Untersuchungen der Sedimente des Teiches (Pollenanalyse und Nachweis von Schwermetallen) konnte die Besiedlungsgeschichte dieses Gebietes während der letzten Jahrtausende rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

In hypoxischen Zonen erreicht, durch den verzögerten Abbau unter sauerstoffarmen Umweltbedingungen, mehr Biomasse den Meeresboden, wodurch anoxische, oft schwarz gefärbte Sedimente entstehen.

de.wikipedia.org

36 Cl wurde auch in anderen Geowissenschaften angewandt, zum Beispiel um Eis und Sedimente zu datieren.

de.wikipedia.org

Dabei traf man in 1 km Tiefe nicht auf den prognostizierten Granit vom kristallinen Untergrund, sondern auf Sedimente des Trogs.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bioturbation haben sie großen Einfluss auf die Sedimente und die Geochemie des Meeresbodens.

de.wikipedia.org

Kieselsäure und auflagernde Sedimente verfestigten die Sande zu Sandstein.

de.wikipedia.org