Traductions de „Sehrohr“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

peryskop

Sehrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klassisches Geschäftsfeld des Unternehmens waren optische Produkte wie unter anderem geodätische Instrumente, Fernrohre, Sehrohre oder auch Handentfernungsmesser für die Aerotopographie.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Sehrohre drei bis fünf Meter kürzer als die stählernen Konstruktionen aller anderen Marinen dieser Zeit, die auf Kreiselkompasse vertrauten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied zum Seehund war der höhere Turm und ein dementsprechend längeres Sehrohr, das bei größerer Tauchtiefe eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Statt in der Zentrale das Boot zu führen, kletterte er unter den verwirrten Blicken der Besatzung in den Turm zum kleinen Kommandantenstand mit den Sehrohren.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen machten die ausgefahrenen Sehrohre fast unbenutzbar, deren Optik sich häufig verschob.

de.wikipedia.org

Diese Boote verfügten daher über einen Schnorchel, der nach Art eines Sehrohrs ausfahrbar war.

de.wikipedia.org

Ein Winkelspiegel ist eine optische Vorrichtung, mit der ein Beobachter, ähnlich wie mit einem Sehrohr, seinen Ausblickpunkt verschieben kann.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Sehrohre drei bis fünf Meter kürzer als die stählernen Konstruktionen der anderen großen Marinen, die auf Kreiselkompasse vertrauten.

de.wikipedia.org

Nach britischen Verbesserungen konnten ab Herbst 1944 auch kleine Ortungsziele wie Schnorchelköpfe oder Sehrohre mit Radar im Gigahertzbereich geortet werden.

de.wikipedia.org

Vor der Unternehmung war das Sehrohr von U 190 abmontiert worden.

de.wikipedia.org