Traductions de „Seniorat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

seniorat

Seniorat nt (Vorrecht des Ältesten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter seinem „vorzüglich geführten“ Seniorat wurden die alten Verhältnisse gebrochen und der Anschluss an den blauen Kreis festgelegt.

de.wikipedia.org

Sein Herrschaftsideal ist das Seniorat, in dem die erbberechtigten Brüder in den ihnen unterstehenden Reichsteilen herrschen und dem Ältesten die schuldige Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

Um wenigstens einen Teil der Güter seinen Nachkommen ungeteilt zu erhalten, errichtete er 1713 einen Fideikommiss in Form eines Seniorates, der einen Wert von etwa 170.000 fl repräsentierte.

de.wikipedia.org

Schiefmunds aufteilte und der jeweils Älteste das Seniorat über die Juniorherzöge hatte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Pensionierung behielt er das Seniorat im halleschen Schöppenstuhl und das Amt des Salzgrafen.

de.wikipedia.org

Es gab drei lutherische und ein reformiertes Seniorat in verschiedenen Regionen.

de.wikipedia.org

1959 erlangte das Seniorat wieder eine Rolle in der Kirchenleitung, indem der Senior Stellvertreter des Landesbischofs wurde.

de.wikipedia.org

Die im Jahr 1518 erbaute Kirche wurde in den Jahren 1560 bis 1645 bzw. 1659 zum Sitz einer reformierter Gemeinde und sogar des reformierten Seniorats des Auschwitzer Gebiets.

de.wikipedia.org

Das Seniorat zerfiel fortan immer stärker und die einzelnen Fürstentümer wurden immer unabhängiger voneinander.

de.wikipedia.org

Dabei galt das Seniorat, wonach zunächst die Brüder des Herrschers die Thronfolge antraten, bevor die Regierung von den Söhnen übernommen werden konnte.

de.wikipedia.org