Traductions de „Setzlinge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹtzling <‑s, ‑e> [ˈzɛtslɪŋ] SUBST m

1. Setzling (Pflanze):

Setzling

sadzonka f

2. Setzling (Fisch):

Setzling

narybek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1905 und 1935 waren das 100.000 Setzlinge.

de.wikipedia.org

Alte Bäume wurden gerodet, und an ihrer Stelle neue Setzlinge gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge gediehen gut, und der daraus stammende Rebensaft wurde ebenfalls sortenrein ausgebaut.

de.wikipedia.org

Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.

de.wikipedia.org

Auf neu bestockten Parzellen der Wirtschaftswälder verringert sich die anfänglich hohe Zahl der Setzlinge im Verlauf der Zeit bis zur Erntereife durch Eingriffe der Forstwirtschaft und durch natürliche Selektion.

de.wikipedia.org

2007/2008, in der Regenzeit, wurden dafür 16.000 Setzlinge gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge der Purpur-Tanne werden oft unter den Bäumen derselben Art oder unter dem Kronendach von Mischwäldern gefunden.

de.wikipedia.org

Aber auch botanische Erzeugnisse wie Schnittblumen, Zierpflanzen und Setzlinge für Obstbäume werden von hier aus vertrieben.

de.wikipedia.org

In forsteigenen Gewächshäusern mit einer Gesamtfläche von zwei Hektar werden Setzlinge gezüchtet, die Vermehrung der Xenophyten wird gefördert und unter verschiedenen Aspekten wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Ein Same produziert mehrere Sprosse, sodass aus einem Samen bis zu vier Setzlinge gewonnen werden können.

de.wikipedia.org