Traductions de „Silvesternacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Silvẹsternacht <‑, ‑nächte> SUBST f

Silvesternacht

noc f sylwestrowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1986 gelang ihm in der Silvesternacht die Aufnahme des ersten Elektronenhologramms mit atomarer Auflösung.

de.wikipedia.org

In Geheimbefehlen hatte er die Silvesternacht als Zeitpunkt des Rheinübergangs festgelegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war eine Sprengung in der Silvesternacht 2008/2009 geplant.

de.wikipedia.org

Die Silvesternacht 2010/2011 brachte eine erneute Katastrophe für die Kirche.

de.wikipedia.org

In der Silvesternacht 1943/44 gelang während eines Bombenalarms insgesamt sieben Personen die Flucht aus dem Lager.

de.wikipedia.org

In der Silvesternacht sei es laut Mathies nicht um das Aussehen von Personen gegangen, sondern um deren aggressives Verhalten.

de.wikipedia.org

In der Silvesternacht 1980 vernichtete ein weiterer Brand, ausgelöst durch eine Feuerwerksrakete, die noch erhaltene barocke Haube des Schlosskirchenturms.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Spektakel wiederholte sich in der Silvesternacht 1860, als die Torsperre aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete nach den sexuellen Übergriffen in der Silvesternacht 2015/16 die Täter als „Menschen aus einem Kulturkreis, in dem Gleichberechtigung nicht gilt“.

de.wikipedia.org

Das Innenministerium wies Vermutungen von Medien zurück, es habe versucht, Meldungen zur Silvesternacht stornieren zu lassen oder Einfluss auf Formulierungen zu nehmen.

de.wikipedia.org