Traductions de „Sitzhaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sitzhaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Sitzhaltung f

postawa siedząca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bügel für eine einzige Sitzhaltung sind relativ einfach abgewinkelte Stangen mit Griffen an beiden Enden.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.

de.wikipedia.org

Ein Bein der halb knienden Figur ist wie in Sitzhaltung rechtwinklig abgewinkelt, während das andere mit dem Knie den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Gewand, Schmuck und die mehrfach gefaltete haubenartige Kopfbedeckung weisen auf eine hochgestellte Dame in Sitzhaltung hin.

de.wikipedia.org

Ihre Differenzierung in Gestaltvielfalt und verfeinerter Anpassung an den Gebrauchszweck und die abweichende Sitzhaltung nahm im Laufe der Zeit immer mehr zu.

de.wikipedia.org

In Sitzhaltung überlappen sich die Flügel mit Ausnahme der hinteren Flügelspitzen und einem schmalen seitlichen Rand.

de.wikipedia.org

So wurde neben dem vergleichsweise hohen Preis vor allem eine mögliche Veränderung der Sitzhaltung bzw. Kopfposition bei sportlichen Radmodellen durch den relativ starren Kragen kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Airbagauslösung geschieht viel früher und aggressiver, wodurch es schon zu Todesfällen mit angegurteten Insassen gekommen ist, welche eine falsche Sitzhaltung hatten.

de.wikipedia.org

In entspannter Sitzhaltung mit geradem Rücken wird langsam und tief eingeatmet.

de.wikipedia.org

Wer nicht ständig auf die Tastatur schauen muss, kann in einer aufrechten Sitzhaltung und damit entspannt arbeiten.

de.wikipedia.org