Traductions de „Skoliose“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skolioza

Skoliose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu können Hautknötchen, meist den Finger- oder Zehengelenken, Kompression von Nerven, Skoliose und ein schmaler Brustkorb kommen.

de.wikipedia.org

Bei sehr stark ausgeprägter Skoliose sind Funktionsstörungen der Lunge möglich.

de.wikipedia.org

Seitliche Ausbiegungen der Wirbelsäule ab 10 Grad bei Kindern werden als Skoliose bezeichnet, allerdings sollen sie erst ab 20 Grad orthopädisch behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Rumpfasymmetrie bzw. der Wirbelrotation ist ein sicheres Zeichen für eine Progredienz der Skoliose.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Schulalters kann eine Skoliose (seitliche Wirbelsäulenverkrümmung) auftreten.

de.wikipedia.org

Durch den Beckenschiefstand kommt es zu einer mehr oder weniger schwerwiegenden Skoliose, das heißt Seitwärtskrümmung der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Hierauf kann auch eine reduzierte Brustwirbelsäulenkyphose (Hypokyphose, Flachrücken) als ein prognostisch ungünstiges Zeichen für den weiteren Verlauf der Skoliose erkannt werden.

de.wikipedia.org

Heute wird weithin angenommen, dass authentische Metallkorsetts als eine Form orthopädischer Stütze bei Rückenproblemen wie Skoliose gedacht waren.

de.wikipedia.org

Ansonsten entwickelt sich eine Skoliose, es kommt zu Spontanfrakturen, verminderten Hornhaut- und Patellarsehnenreflexen und weiteren neurologischen Auffälligkeiten.

de.wikipedia.org

Der Abbau der Knochen (Osteopenie) kann im weiteren Verlauf der Erkrankung zur Verbiegung der Wirbelsäule (Skoliose) führen.

de.wikipedia.org