Traductions de „Sozialleistungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sozia̱lleistungen SUBST plur

Sozialleistungen

świadczenia ntpl socjalne

Expressions couramment utilisées avec Sozialleistungen

Sozialleistungen demontieren

redukować [perf z‑] świadczenia socjalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Menschen wurden in Lager umgesiedelt und sind nun von Sozialleistungen abhängig.

de.wikipedia.org

7,4 % der Einwohner waren 2014 auf den Empfang von Sozialleistungen angewiesen, die Zahl der Sozialwohnungen war auf 5,1 % gesunken.

de.wikipedia.org

Sie wird bei anderen Sozialleistungen nicht angerechnet und ist unpfändbar.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterstellen sie, Asylantragsteller und Flüchtlinge kämen nur ins Land, um von den Sozialleistungen zu profitieren.

de.wikipedia.org

Er setzte sich unter anderem für Sozialleistungen, Gewerkschaften und staatliche Kontrollen in der Wirtschaft ein.

de.wikipedia.org

Die Vertragsarbeiter hatten ein deutlich geringeres Gehalt, keine Sozialleistungen und konnten jederzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden Nachteile im Hinblick auf Einkommen, Sozialleistungen und beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten genannt, die sich heute oftmals durch Teilzeitarbeit ergeben.

de.wikipedia.org

Daraus wird ersichtlich, dass der dänische Staat durch Steuern und Sozialleistungen eine starke Umverteilung der Einkommen bewirkt.

de.wikipedia.org

Dies dient der Kontrolle von deren Angaben in Anträgen auf Sozialleistungen und in der Steuererklärung, zur Aufdeckung von Leistungsmissbrauch und Steuerstraftaten.

de.wikipedia.org

Infolge der Bankenrettungen der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 kam es zu einschneidenden Veränderungen, insbesondere zu einer Kürzung vieler Sozialleistungen.

de.wikipedia.org