Traductions de „Staffelgeschoss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Staffelgeschoss SUBST

Entrée d'utilisateur

Staffelgeschoss nt BÂTI

nadbudówka f

Staffelgeschoss nt BÂTI

wycofana ostatnia kondygnacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind ca. 75 Prozent Einfamilienhäuser und ca. 25 Prozent Geschossbauten entstanden, die eine Höhe von maximal drei Voll- und einem Staffelgeschoss erreichen durften.

de.wikipedia.org

Das schmucklose Staffelgeschoss entspricht dem Stil der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Im oberen, zwei Meter zurückspringenden Staffelgeschoss war sogar Platz für frei einzuteilende Großraumbüros vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als Nutzfläche sind zwei Kelleretagen, vier Vollgeschosse und ein Staffelgeschoss vorhanden.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte Hauptbau wird von einem Staffelgeschoss mit Dachterrasse und vorkragendem Flachdach abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit war die Erschließung der vier Geschosse über Außentreppen, wobei das oberste Geschoss ein Staffelgeschoss ist.

de.wikipedia.org

Der Sockel fiel bei einer Aufschüttung des Geländes weg, das Gebäude wurde um ein zurückgesetztes Dachgeschoss (Staffelgeschoss) aufgestockt und der Eingang verlegt.

de.wikipedia.org

Bei diesem wurden, an Stelle des bisherigen Walmdaches, ein weiteres Vollgeschoss sowie ein darüber liegendes Staffelgeschoss aufgesetzt und mit einem Flachdach nach oben abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er besitzt neben dem hoch gelegenen Erdgeschoss vier Vollgeschosse, von denen das oberste als Staffelgeschoss teilweise etwas hinter der Fassade zurückversetzt liegt.

de.wikipedia.org

Die darüberliegenden beiden Geschosse, die das Gemeindezentrum und Wohnungen aufnehmen, liegen dagegen in der hinteren Bauflucht und treten wie ein hohes Staffelgeschoss zurück.

de.wikipedia.org