Traductions de „Staude“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱u̱de <‑, ‑n> [ˈʃtaʊdə] SUBST f BOT

Staude

bylina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre später wurde das Verzeichnis durch eine Auflistung auch von Obstbäumen, Stauden und Blumen vervollständigt.

de.wikipedia.org

Manchmal hängt der Vogel an den Samenständen von Stauden, die er geschickt aufnimmt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Sammlungsbestand der Stauden gebildet, in erster Linie der Blütenpflanzen – Gladiolen, Lilien und Tulpen.

de.wikipedia.org

Das mit Bäumen und Stauden bepflanzte Schrägdach verläuft ähnlich einer Rampe entlang der U-Form.

de.wikipedia.org

Seltene Stauden sollen durch Anzucht und Ausbringung gefördert werden.

de.wikipedia.org

Später verkaufte der Gärtner ausschließlich Stauden, die er seit Anfang der 1950er Jahre in biologischem Anbau produzierte.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber eine entwurzelte fünfblättrige grüne Staude.

de.wikipedia.org

Das Netz wird meist niedrig über dem Boden, aber auch bis zu mehrere Meter hoch über dem Boden in Gräsern, Stauden und Sträuchern angelegt.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht aus dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder und Tannen usw.

de.wikipedia.org

Der nördlichste Garten bot in einer offenen Parklandschaft neben Grünflächen auch Stauden-, Rosen- und Wechselbepflanzungen sowie Sonderthemen, wie etwa Dahlien.

de.wikipedia.org