Traductions de „Stilempfinden“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyczucie stylistyczne

Stilempfinden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie importierten sie und fingen an, diese zu kopieren und nach eigenem Stilempfinden weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er allzu schlecht motivierte Passagen heraus und glich die Sprachform seinem neuen Stilempfinden an.

de.wikipedia.org

Auch die Trinitatiskirche entspricht dem klassizistischen Stilempfinden Stülers.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Holzfläche schadhaft geworden oder aber man wollte dem gewandelten Stilempfinden entsprechend, dem Korpus einen zeitgemäßen Ausdruck geben.

de.wikipedia.org

Diese Porträts sind in ihrem Stilempfinden vollkommen römisch.

de.wikipedia.org

Zwischen seinem in frühgotischen Formen erbauten Portalbereich und seinem in hochgotischem Stilempfinden gestalteten Innenraum klafft eine deutlich erkennbare stilistische Lücke.

de.wikipedia.org

Das um 1930 gewandelte Stilempfinden hatte zur Folge, dass man bei der damaligen Renovierung, wie sich 2009 bei der Restaurierung herausstellte, erstmals die Ausmalung vereinfachte.

de.wikipedia.org

Die beiden Museumsbauten sollten dabei im Stilempfinden der italienischen Renaissance errichtet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerungen der Bauzeit, aber auch beeinflusst von einem neuen Stilempfinden, präsentiert sich die Frontpartie der Gnadenkirche als eine eigenartige Verschmelzung aus barocken Architekturgliedern und klassizistischem Formenvokabular.

de.wikipedia.org

Die Dispositionen waren entsprechend dem Stilempfinden jener Zeit recht steil und farbig.

de.wikipedia.org