Traductions de „Strähnen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Strä̱hne <‑, ‑n> [ˈʃtrɛːnə] SUBST f

1. Strähne (Haarsträhne):

Strähne

kosmyk m

2. Strähne (Phase):

Strähne

okres m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihnen sind die Unterschwanzdecken weißlich mit dunklen Strähnen.

de.wikipedia.org

Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.

de.wikipedia.org

Die Haare, die Koteletten und der Kinnbart sind aus schneckenförmigen Strähnen modelliert.

de.wikipedia.org

Die Haare bestehen aus parallelen Strähnen und sind zum Mittelscheitel gekämmt.

de.wikipedia.org

Das lange Haupthaar fällt in zwei breiten Strähnen zur Seite und auf den Rücken.

de.wikipedia.org

Das lange Nackenhaar wird überkreuz verschlungen in einem breiten Strang zurück bis zur Stirn geführt, wo die einzelne Strähnen zu einem voluminösen, kunstvollen Knoten zusammengebunden sind.

de.wikipedia.org

Es werden im Durchschnitt ca. 50–100 Strähnen am Haaransatz eingearbeitet, also deutlich weniger als bei einer Haarverlängerung.

de.wikipedia.org

Die langen rotblonden Haare der Mutter, die sich in anderen Bildern in den Ästen verfangen haben, fallen ihr in zwei langen Strähnen gelöst über die Schulter.

de.wikipedia.org

Nur im Nackengefieder können sich einige weiße Strähnen zeigen.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org