Traductions de „Subsumtion“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

subsumcja

Subsumtion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Subsumtion unter den Begriff der Sache würde somit die Wortlautgrenze überschreiten.

de.wikipedia.org

Dazu wird der konkrete Fall daraufhin untersucht, ob alle tatbestandsrelevanten Voraussetzungen erfüllt sind, sogenannte Subsumtion.

de.wikipedia.org

Der Jurist nimmt einen Lebenssachverhalt und fragt, ob der Gesetzestext diesen erfasst (Subsumtion).

de.wikipedia.org

Aufbauend auf der formellen setzt die reelle Subsumtion ein.

de.wikipedia.org

Subsumtion meint dabei, dass die Arbeit oder der Arbeitsprozess dem Zweck des Kapitals untergeordnet wird.

de.wikipedia.org

Subsumtion im engeren Sinne bedeute „die Scheidung der geistigen Potenzen des Produktionsprozesses von der Handarbeit.

de.wikipedia.org

Das Fallbuch lässt sich den induktiven Lehrverfahren zuordnen und schult die Fähigkeit der Subsumtion.

de.wikipedia.org

Gerichte orientieren sich hier eher an der vorhandenen Rechtsprechung und nehmen bei der Subsumtion nur selten auf die Gesetze als Rechtsquelle Bezug.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1950er Jahre wurde allgemein davon ausgegangen, dass bei der Subsumtion unbestimmter Rechtsbegriffe der Verwaltung ein Tatbestandsermessen eingeräumt ist.

de.wikipedia.org

Die Erklärung der besonderen Methoden der Produktion des relativen Mehrwerts beginnt mit Produktivitätssteigerungen, die sich aus der formellen Subsumtion des Produktionsprozess ergeben.

de.wikipedia.org