Traductions de „Türöffnung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ościeże TEC (drzwiowe)

Türöffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werkzeuge zur Türöffnung sind meist Türöffnungseisen und Ziehfix, unter Umständen auch Zylinderfräse oder andere, weniger zerstörerische Methoden.

de.wikipedia.org

Die Fenster- und Türöffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.

de.wikipedia.org

Bei der vierten Station wird ein Innenangriff durchgeführt, der gewissen Verhaltensregeln (Türöffnungen usw.) folgen soll.

de.wikipedia.org

Die Rahmen der Fenster- und Türöffnungen der Backsteinfassade sind als Rundstäbe aus Formsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Risalits endet die Gebäudefront in einem zweiachsigen Gebäudeflügel mit breiten korbbogigen verdachten Fenster- und Türöffnungen.

de.wikipedia.org

Der Sockel sowie die Fassungen der Fenster- und Türöffnungen bestanden aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Ein gutes Stück weiter ostwärts und drei Stufen höher ist eine weitere aber einflügelige Türöffnung ausgespart.

de.wikipedia.org

Die Trennung zwischen Treppe und Kammer bildet eine Mauer mit einer Türöffnung.

de.wikipedia.org

Ein Perlen- oder Schnurvorhang in einer Türöffnung wirkt als Flugbarriere für Vögel und als Sichtschutz, doch hemmt er Insekten nur in geringerem Maß.

de.wikipedia.org

Die Türöffnung ist rundbogig mit gerader Verdachung, darauf befindet sich eine Kartusche mit Christusmonogramm, die von Engeln gehalten und von Obelisken flankiert wird.

de.wikipedia.org